人生に活かせるスピリチュアル~デヴィッド・ホーキンズ博士の教えから

スピリチュアルの技術を駆使して人生を改善してきた著者が、その理論と技術を公開。

2020年8月10日

悪意は文字通り我々を病気に追い込む。我々は常に自分たち固有の復讐心の犠牲者である。ひそかな敵意でさえ、それを抱く本人の身体に対する攻撃という結果になる。

 

補足:

復讐心、と書きましたが、原文は「vindictiveness」です。執念深さ、と紹介している辞書が多いようですが、ちょっと心当たりがあることもあり、敢えて復讐心として訳してみました。

他人に知られないように敵意を抱いていると、自分が損をする、というのは、それがいずれ「病気」という形になって表面化してしまうからだ、という意味になります。

 

原典はこちら

Along the Path to Enlightenment (English Edition)

Along the Path to Enlightenment (English Edition)